$(function() {
  $("#navigation .main").hover(
     function() {
        $(".sub", this).show();
        $("a.link", this).css('background-position','0 -31px');
     },
     function() {
        $(".sub", this).hide();
        $("a.link", this).css('background-position','0 0');
     }
  )
})